Herb-Seasoned Chicken with Potatoes and Beans