Lamb Chops with Onions, Peppers, and Herbs