Broccoli casseroles with goat cheese sauce