Pasta with tuna, herbs and cherry tomatoes