Red radicchio and onion quiche