Soy Noodles with Vegan Meatballs