Pasta with ‘Nduja and Red Onions